Sulky VISION 2 DPB Instrukcja Użytkownika Strona 57
- Strona / 85
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
57
FR
GB
DE
Informations / Information / Informationen
A
A
A
1
4
PROCÉDURE POUR ENREGISTRER LES CHANTIERS
1) Enregistrement des chantiers
Menu « INFO »
-
Sélectionner l’icône situé en bas et au
milieu de l’écran
-
Faire «DEBUT »
-
Saisir N° ferme (exemple : puis )
-
Saisir N° champ (exemple : puis )
P
ossibilité de saisir jusqu’à 12 fonctions
(en utilisant le pavé alpha numérique)
Possibilité de faire appel à une liste enregistrée au
préalable (cf. procédure ci-dessous ) grâce aux
touches
et puis
Chaque fonction 9 caractères maximum
(exemple : Func 1 : JD 6920 et
Func 2 : B
LÉ DUR et )
Pour mémoriser les fonctions, faites une
validation des 12 fonctions
Si vous ne saisissez aucune fonction,
appuyez sur
Vous êtes prêts à réaliser votre chantier
(exemple épandre l’engrais)
- Sélectionner
A la fin du chantier :
-
Retourner dans le menu « INFO » et
-
Sélectionner l’icône
•
VOTRE CHANTIER EST MÉMORISÉ.
i
PROCEDURE FOR SAVING SITES
1) Saving sites
« INFO » menu
-
Select the icon located at the bottom
centre of the screen
- Press
«DEBUT » (start)
- Enter the farm no.(e.g.: then press
)
- Enter the field no. (e.g.: then press
)
It is possible to enter up to 12 functions (using the
alpha-numeric keypad)
It is possible to call a list that has already been
saved (see procedure below) using the keys
and then
Each function has a maximum of 9 characters
(e.g.: Func 1: JD 6920 and
Func 2: Durum wheat and )
To save the functions,
confirm all 12 functions
If you do not wish to enter any functions, press
You are ready to work on your site (e.g. spread
fertiliser)
- Select (Escape)
At the end of the site:
- Return to the « INFO » menu and
-
Select the (End) icon
•
YOURSITEWILLBEMEMORISED.
i
VERFAHREN FÜR DIE AUFZEICHNUNG DER STREUEINSÄTZE
1) Aufzeichnung der Streueinsätze
Menü « INFO »
- Wählen Sie die Ikone
unten und in der
Mitte des Bildschirms
-
«DEBUT » drücken.
- Nummer des Hofes eingeben (Beispiel:
dann
)
- Nummer des Feldes eingeben (Beispiel:
dann
)
Es besteht die Möglichkeit, bis zu 12 Funktionen
einzugeben (durch Benutzung der Tastatur)
Es besteht die Möglichkeit, eine vorgespeicherte
Liste aufzurufen (Verfahren nachstehend), mit den
Tasten und gefolgt von .
Jede Funktion hat höchstens 9 Zeichen
(Beispiel: Func 1: JD 6920 und
Func 2: Hartweizen und )
Um die Funktionen zu speichern, die 12
Funktionen bestätigen
Wenn Sie keine Funktion eingeben, auf drücken.
Jetzt sind Sie einsatzbereit (z. B. Düngerstreuung)
- Wählen Sie .
Nach beendetem Streueinsatz:
- Zurück ins Menü
« INFO » gehen und
- Ikone
wählen.
•
IHR STREUEINSATZ IST AUFGEZEICHNET.
i
- Notice Originale 1
- Original Instructions 1
- Originalbetriebsanleitung 1
- Sicherheitsvorschriften 2
- Consignes de sécurité 2
- Safety instructions 2
- SOMMAIRE 3
- Français 3
- CONTENTS 4
- INHALTSVERZEICHNIS 5
- TRANSACTIONS COMMERCIALES 7
- Connexion au tracteur 9
- Tractor interface connections 9
- Bordcomputer DPB 11
- DPB control unit 11
- Présentation des fonctions 13
- ÉLECTIONNER LE MENU REG 19
- ÉLECTION DE LA FONCTION 21
- Réglage du débit 23
- Setting the flow rate 23
- Streumengeneinstellung 23
- WO ACCESS OPTIONS: 27
- WEI ZUGRIFFSMÖGLICHKEITEN: 27
- NMERKUNG 29
- Wahl des Düngers 31
- Choix de l’engrais 31
- Selecting the fertiliser 31
- EMARQUE : 33
- XEMPLE : 33
- NMERKUNG : 33
- EPUIS LE MENU REG 35
- ROM THE REG (Settings) menu 35
- Wahl der Arbeitsbreite 37
- Selecting the working width 37
- Tribord-Funktion 39
- Fonction Tribord 39
- Tribord function 39
- Füllen des Tanks 41
- Remplissage de la trémie 41
- Filling the hopper 41
- 6) Wahl der Maschine 45
- Mise en route rapide 46
- Quick start-up 48
- Schnelle Inbetriebsetzung 50
- Modulation automatique 69
- Automatic adjustment 69
- (ex épandre de l’engrais) 71
- SELECT PLAN 75
- Diagnose 79
- Diagnostique 79
- Diagnosis 79
- Maintenance 81
- Pannes - Remèdes 82
- PANNES REMÈDES 82
- Problems/Solutions 83
- PROBLEMS SOLUTIONS 83
- / Notes / Notizen 85
Powiązane produkty i podręczniki dla Panel sterowania Sulky VISION 2 DPB
(81 strony)
(4 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.057 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji